«вагончику» по составу

Части слова: вагон/чик/у
Часть речи: имя существительное.

Состав слова (морфемы):
вагон — корень,
чик — суффикс,
у — окончание,
вагончик — основа слова.

Итоговая схема:
вагон (корень) + чик (суффикс) + у (окончание).

Дополнительно:

• Окончание: у
  — типичное окончание существительного мужского рода, неодушевлённого, единственного числа в дательном падеже.