«гомофонный» по составу

Части слова: гом/о/фон/н/ый

Состав слова (морфемы):
гом, фон — корни,
о — соединительная гласная,
н — суффикс,
ый — окончание,
гомофонн — основа слова.